---
title: 貨幣與匯率
description: NexCMP 如何將金額保留為美元、依語言顯示其他貨幣，以及管理員如何發布 USD/VND 匯率與顯示匯率。
url: https://nexcmp.com/zh-tw/docs/catalog/currency-and-exchange-rates/
applies_to: NexCMP 1.6.1
updated: 2026-11-02
---

# 貨幣與匯率 {#currency-and-exchange-rates}

> **管理員位置：**Finance › Payment channels › Exchange rates (`/payments/fx`) 設定匯率。System › Settings › Brand (`/settings/branding`) 設定 **Site currency** 開關。

## 功能 {#what-it-does}

NexCMP 的錢包與發票皆以 USD 計價。VM 方案價格以每小時微美元儲存。顯示貨幣可讓客戶依照公告匯率，以自己的貨幣檢視 USD 金額；這並不會變更錢包餘額。部分服務接受以 VND 輸入價格，包括頻寬加購項目、S3、Private Cloud 以及保留 VND 計價的現有 Bare Metal 方案。透過 Sepay 進行的銀行轉帳則以 VND 支付。

匯率由**管理員發布**。系統不會自動重新整理，因此您儲存的匯率會維持原狀，直到您按下更新按鈕為止。

## 需求 {#requirements}

| 項目 | 需求 |
|---|---|
| 網際網路存取 | 控制面板伺服器必須能夠連線至`open.er-api.com`（用於USD/VND）與`api.frankfurter.dev`（用於其他貨幣），當您按下**Update exchange rates**時。 |
| 權限 | 由管理員進行變更；每次變更均需填寫原因。 |
| 相依於 | 無。[Plans](https://nexcmp.com/zh-tw/docs/catalog/plans/)、[Bandwidth](https://nexcmp.com/zh-tw/docs/catalog/bandwidth/)、[S3](https://nexcmp.com/zh-tw/docs/infrastructure/s3/) 與 VND 銀行轉帳會使用此匯率。 |

## 準備基礎設施 {#prepare-the-infrastructure}

不需要。如果您的伺服器過濾外寄流量，請允許連線至上述兩項服務的 HTTPS。

## 在 NexCMP 中連線 {#connect-in-nexcmp}

### 1. 選擇網站貨幣 {#_1-choose-the-site-currency}

開啟 **System › Settings › Brand** 並設定 **Site currency**：

| 選項 | 客戶看到的內容 |
|---|---|
| **Language-based (auto)**（全新安裝時的預設值） | 使用者入口網站會根據語言選擇顯示幣別（見下表）。客戶也可以改選USD。 |
| **USD** | 僅限 USD 的價格與餘額。無貨幣切換且無轉換金額。 |
| **VND** | 舊版設定；遵循與Auto相同的依語言顯示規則。 |

儲存。客戶頁面會在約一分鐘內更新。


當網站遵循客戶的語言時：

| 語言 | 顯示貨幣 |
|---|---|
| 英文 | USD |
| 越南文 | VND |
| 中文（簡體 / 繁體） | CNY / TWD |
| 日文、韓文 | JPY、KRW |
| 法文、德文、西班牙文、義大利文 | EUR |
| 葡萄牙文、俄文 | BRL、RUB |
| 阿拉伯文、印地文 | SAR、INR |
| 印尼文、泰文 | IDR、THB |

未發布匯率的貨幣將不予提供：門市將會退回使用 USD。

### 2. 發布匯率 {#_2-publish-the-rates}

1. 開啟 **Finance › Payment channels › Exchange rates**。
2. 卡片 **Currency by language** 會列出 11 種顯示貨幣及其每美元匯率、資料來源 (Frankfurter) 以及上次更新時間。點擊 **Update exchange rates**。

   該按鈕會一次執行兩項操作：讀取公開市場的**USD/VND**匯率表，並讀取其他11種匯率。兩者皆通過檢查後才會儲存。若其中一項失敗，則不會進行任何變更並保留先前的匯率。


3. 資訊卡**Active exchange rate**會顯示生效中的USD/VND匯率、其來源標籤（公開市場或固定）、加成以及市場參考數據與其時間戳記。
4. 卡片 **Config**（以原因儲存）：

   | 欄位 | 含意 | Range |
   |---|---|---|
   | Margin (bp, 100 = 1 %) | 外加於市場參考匯率之上。有效匯率為參考匯率加上加成後無條件進位。 | 0 to 1000 |
   | 固定匯率（每USD兌VND，0 = 跟隨市場） | 由您自行設定的匯率。它將取代市場數據。 | 0 or 15,000 to 50,000 |
   | Jump threshold (bp) | 若新市場匯率與目前匯率的差異超過此數值，將會被**暫緩套用**，直到您確認為止。 | 50 to 2000 (default 500) |
   | VND rounding step | 對 VND 價格與銀行轉帳金額進行四捨五入。 | 1, 100, 1,000 (default) or 10,000 |

5. 若新市場匯率的波動幅度超過閾值，系統會顯示資訊卡**Pending exchange rate**且該匯率**不會被套用**。請對照您選擇的參考數據進行核對，然後點擊**Apply this rate**。

   市場匯率若超出每USD兌換15,000至50,000 VND的範圍，將視為不合理並予以拒絕。手動重新整理每5分鐘限請求一次，因此該按鈕可能會提示您稍候。

6. **Exchange rate history**表格列出每筆已抓取或已確認的匯率，包含時間、生效匯率、市場參考值、來源、是否已套用、操作人員以及備註（暫緩的匯率跳動會標記為**held**）。

## 匯率使用方式 {#how-a-rate-is-used}

| Place | Rule |
|---|---|
| Wallet and invoices | 美分。匯率絕不會改變餘額。 |
| 以VND輸入的虛擬機器方案 | 在儲存時依當前有效匯率換算**一次**，隨後以USD儲存。後續的匯率變動不會對這些虛擬機器方案重新定價。 |
| 透過 Sepay 進行銀行轉帳 | 客戶支付 `ceil(USD × rate)`，並向上取整至取整步階。在存在 USD/VND 匯率之前，Sepay 會被 **封鎖**。 |
| Bare Metal方案 | 新安裝直接使用USD。既有的VND方案會保留其計價單位，計費時需要匯率；請參閱[Dedicated servers](https://nexcmp.com/zh-tw/docs/infrastructure/dedicated/)。 |
| 其他以 VND 輸入的國際付款 | 四捨五入至最接近的分。 |
| 顯示於入口網站 | USD乘以公佈的顯示貨幣匯率，並針對語言進行格式化。 |

## 驗證 {#verify}

1. **Active exchange rate** 顯示帶有近期「已獲取」時間的 USD/VND 數值。
2. 網格 **Currency by language** 顯示非空白的匯率。
3. 在客戶入口網站中，將語言切換至越南語（網站幣別設為Auto）：價格會顯示為越南盾；切換至日語：顯示為日圓。若網站幣別設為USD，則僅顯示美元。
4. 在方案表單（Plans & pricing）上，**Enter price by** 清單提供 **VND / month** 選項。

## 限制與注意事項 {#limits-and-notes}

- 沒有自動重新整理。當您需要新匯率時請按下 **Update exchange rates**，如果匯率對您很重要，請設定提醒。
- USD/VND採用公開市場匯率；該匯率為參考匯率，而非銀行買入或賣出報價。其他顯示幣別來自Frankfurter；超過14天的日期或不完整的匯率表都會被拒絕。
- 幅度與固定匯率僅影響 USD/VND。其餘 11 種顯示貨幣不含幅度。
- 每個客戶語言對應一種貨幣。變更語言會重設為該語言的預設貨幣，除非客戶針對相同語言選用了 USD。
- 經銷商網站遵循相同的匯率。

## 故障排除 {#troubleshooting}

| 症狀 | 原因 | 修正方式 |
|---|---|---|
| 「新匯率超出閾值偏差 — 已暫停，需要人工確認」 | 匯率跳動幅度大於閾值 | 請確認並點擊 **Apply this rate**，或變更閾值。 |
| 「伺服器拒絕新匯率」 | 市場數據超出15,000至50,000範圍或格式錯誤 | 請稍候再試，或設定固定匯率。 |
| 重新整理提示您稍候再試 | 更新過於頻繁 | 請稍候並重試。 |
| 「無法取得匯率：…」 | 面板伺服器無法連線至匯率服務 | 請允許外向 HTTPS 流量並重試。 |
| **Sepay blocked** 標籤 | 尚未發布 USD/VND 匯率 | 請點擊 **Update exchange rates** 或設定固定匯率。 |
| 入口網站中缺少某種貨幣 | 缺少其匯率 | 請點擊 **Update exchange rates**。 |
| 客戶僅能看到 USD 價格 | 網站貨幣為 USD，或缺少匯率 | 將**Site currency**設為Auto並發布匯率。 |
| 「Fx 匯率表不完整；保留先前的匯率」 | Frankfurter 傳回的貨幣少於 11 種 | 請稍後重試；未做任何變更。 |
| 方案表單中缺少 VND 選項 | 無 USD/VND 匯率 | 請先發布匯率。 |