---
title: Panoramica del portale clienti
description: Una panoramica del portale clienti: dashboard, menu, portafoglio, macchine virtuali, impostazioni account, lingua e valuta.
url: https://nexcmp.com/it/docs/portal/overview/
applies_to: NexCMP 1.6.1
updated: 2026-11-02
---

# Panoramica del portale clienti {#customer-portal-overview}

> **Dove nel portale:** `https://<your-domain>/` — i clienti effettuano l'accesso su `/login`. Gli amministratori usano `/admin`; lo stesso login apre entrambi quando l'account è di tipo amministratore.

Il portale è lo strumento che i tuoi clienti usano ogni giorno. È brandizzato con il tuo nome, logo e colori ([Branding](https://nexcmp.com/it/docs/customers/branding/)) e mostra solo i servizi che hai attivato ([Modules](https://nexcmp.com/it/docs/infrastructure/modules/)).

## La dashboard {#the-dashboard}

Dopo l'accesso, la **Dashboard** mostra:

| Blocco | Significato |
|---|---|
| Saldo del portafoglio | Credito attuale e stima dei giorni di autonomia al ritmo di consumo attuale |
| Spesa del mese | Addebiti finora e previsione per la fine del mese |
| Macchine virtuali | Ogni VM con stato, IP, CPU e RAM, e azioni rapide (Console, Restart) |
| Banda | Traffico in entrata/uscita per 1 h, 6 h, 24 h, 7 d, 30 d |
| Attività recente | Ultimi eventi sull'account |
| Avvio rapido | Una checklist: crea una VM, aggiungi una chiave SSH, ricarica, abilita la ricarica automatica, verifica l'e-mail |

![La dashboard cliente con saldo del portafoglio, previsione di spesa, una macchina virtuale in esecuzione e la checklist di avvio rapido](https://nexcmp.com/it/docs/images/portal/overview-01-dashboard.webp)

## Navigazione {#navigation}

Il menu raggruppa i servizi per tipo. Un servizio disabilitato (o la cui sorgente non è connessa) non viene visualizzato.

| Area | Pagina |
|---|---|
| Instances | [Virtual machines](https://nexcmp.com/it/docs/portal/virtual-machines/) e relative pagine di dettaglio |
| Deploy | [Ordering](https://nexcmp.com/it/docs/portal/ordering/) — crea una risorsa |
| Storage | Snapshot, backup e volumi quando abilitati — [Snapshots](https://nexcmp.com/it/docs/portal/snapshots/) |
| Billing | [Wallet and top-ups](https://nexcmp.com/it/docs/portal/sign-up-and-wallet/), fatture, ordini, quote |
| Account | Profilo, accesso e sicurezza, preferenze, ricarica automatica |
| Support | Widget di chat e ticket — [Support](https://nexcmp.com/it/docs/portal/support/) |
| Documenti API | `/apidoc` — [API](https://nexcmp.com/it/docs/developers/api/) |

## Account {#account}

**Account** ha quattro schede: **Profile** (nome, e-mail, ID cliente, richiesta di eliminazione dell'account), **Sign-in & security** (password, passkeys, Google/GitHub collegati), **Preferences** (lingua, valuta di visualizzazione) e **Auto top-up** ([Auto top-up](https://nexcmp.com/it/docs/billing/auto-top-up/)).

Un cliente non può eliminare direttamente l'account: preme **Request account deletion**; dopo che tutte le macchine virtuali sono state eliminate, un operatore esamina la richiesta (Customers › Deletion requests) e il cliente può revocarla finché è in sospeso.

## Lingua e valuta {#language-and-currency}

Il portale è disponibile in 16 lingue e mostra i prezzi nella valuta di visualizzazione scelta in base alla lingua; vedi [Currency and exchange rates](https://nexcmp.com/it/docs/catalog/currency-and-exchange-rates/). I clienti possono cambiare entrambe in **Preferences**.

## Quote cliente {#customer-quotas}

**Billing › Quotas** mostra quanta parte di ciascuna risorsa (CPU, memoria, spazio di archiviazione, IP, VM) il cliente può utilizzare, in base a quanto ha pagato — vedi [Quotas](https://nexcmp.com/it/docs/billing/quotas/).