---
title: Inscription, portefeuille et rechargement
description: Comment les clients s'inscrivent, vérifient leur e-mail, alimentent leur portefeuille, utilisent des codes et consultent leur historique de facturation.
url: https://nexcmp.com/fr/docs/portal/sign-up-and-wallet/
applies_to: NexCMP 1.6.1
updated: 2026-11-02
---

# Inscription, portefeuille et rechargement {#sign-up-wallet-and-top-up}

> **Où dans le portail :** `/register`, `/login`, Billing (`/billing`).

## Créer un compte {#create-an-account}

1. Le client ouvre `https://<your-domain>/register` et saisit son e-mail et son mot de passe (au moins 10 caractères incluant lettres et chiffres), ou utilise **Google**, **GitHub** ou une **passkey** si vous les avez activés — voir [Security](https://nexcmp.com/fr/docs/administration/security/#customer-sign-in).
2. Si le captcha est activé, il doit le résoudre.
3. Un e-mail de vérification est envoyé via votre configuration [SMTP](https://nexcmp.com/fr/docs/administration/smtp-and-emails/). Cette vérification est requise avant la création d'une VM si vos paramètres de vente l'exigent.

![La page d'inscription avec les champs e-mail et mot de passe](https://nexcmp.com/fr/docs/images/portal/sign-up-and-wallet-01-register.webp)

::: tip
Sans un serveur SMTP opérationnel, les clients ne peuvent ni vérifier leur e-mail ni réinitialiser leur mot de passe. Configurez d'abord le paramètre [SMTP](https://nexcmp.com/fr/docs/administration/smtp-and-emails/).
:::

## Le portefeuille {#the-wallet}

Tous les services sont payés à partir du solde du **portefeuille**, exprimé dans votre devise de facturation. La page **Billing** affiche :

| Section | Description |
|---|---|
| Capacité de dépenses | Solde et rechargements en attente |
| Frais en cours | Services horaires consommés sur le cycle en cours, non encore facturés |
| Solde impayé | Tout montant dû |
| Historique de facturation | Onglets **Invoice History**, **Payment Order**, **Ledger**, **Orders** |

![La page Billing avec la capacité de dépenses, les frais en cours et les onglets d'historique](https://nexcmp.com/fr/docs/images/portal/sign-up-and-wallet-02-billing.webp)

## Ajouter du crédit {#add-credit}

1. Cliquez sur **Deposit**.
2. Saisissez le montant. Le minimum correspond à votre [minimum top-up](https://nexcmp.com/fr/docs/billing/minimum-top-up/).
3. Choisissez un canal de paiement (carte, PayPal, USDT ou virement bancaire si l'interface est en vietnamien) — les canaux disponibles sont ceux que vous avez activés dans [Payment channels](https://nexcmp.com/fr/docs/billing/payment-channels/).
4. Effectuez le paiement. Le solde est mis à jour dès confirmation par le fournisseur de paiement.

Les cartes enregistrées, Stripe Link et PayPal peuvent être réutilisés et employés pour le [auto top-up](https://nexcmp.com/fr/docs/billing/auto-top-up/) ; voir [Saved payment methods](https://nexcmp.com/fr/docs/billing/saved-payment-methods/).

## Utiliser un code {#redeem-a-code}

**Redeem code** permet d'ajouter du crédit à partir d'un bon que vous avez émis (Finance › Billing › Vouchers) ou d'appliquer un code promotionnel — voir [Promotions](https://nexcmp.com/fr/docs/billing/promotions/).

## Factures {#invoices}

Chaque commande payée génère une facture affichant les coordonnées de votre entreprise ([General settings](https://nexcmp.com/fr/docs/administration/general-settings/)). Les clients peuvent y accéder depuis **Invoice History** et l'imprimer ou l'enregistrer au format PDF depuis leur navigateur.

## Frais horaires {#hourly-charges}

Les services facturés à l'heure sont débités pour chaque heure d'existence de la ressource ; les montants s'accumulent et une seule heure peut s'arrondir à $0.00. Lorsque le solde est insuffisant, les services sont suspendus conformément à vos règles de facturation et le client en est informé par e-mail (`low_balance`).