--- title: Zonas description: Cómo funcionan las zonas de NexCMP: ubicación elegida al ordenar, conexión a CloudStack, Proxmox VE, VPN y S3, y cuándo están listas para vender. url: https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/zones/ applies_to: NexCMP 1.6.1 updated: 2026-11-02 --- # Zonas {#zones} > **Ubicación en administración:** Infrastructure › Datacenter › Zone (`/infra/zones`). La página de detalles de una zona es `/infra/zones/`. ## Qué hace {#what-it-does} Una **zona** es la ubicación que elige un cliente al realizar un pedido: un país y una ciudad con una bandera, además de los servicios que se venden allí. Es un concepto comercial, independiente de las zonas, clústeres y nodos de las plataformas subyacentes. A una zona se le asocia la **infraestructura**: una zona de CloudStack, un clúster de Proxmox VE, nodos VPN con rangos de IP o un backend de S3. La zona 1 es creada por el [asistente de configuración](https://nexcmp.com/es/docs/getting-started/setup-wizard/), con el nombre para mostrar y el país que haya ingresado. Añada más zonas cuando tenga infraestructura en más lugares, o para asignar a VPN y S3 sus propias ubicaciones. ## Requisitos {#requirements} | Elemento | Requisito | |---|---| | Permisos | Una cuenta de administrador. Un rol de personal de solo lectura puede ver pero no modificar. | | Infraestructura | Una zona no vende nada hasta que se le asocie algo (consulte «Qué servicio se vende en cada lugar» más abajo). | | Depende de | [CloudStack](https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/cloudstack/) o [Proxmox VE](https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/proxmox/) para VM, [nodos VPN y proxy](https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/vpn-proxy-nodes/) para VPN, [S3](https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/s3/) para Object Storage. | ## Preparar la infraestructura {#prepare-the-infrastructure} No requerido. Una zona es un registro dentro de NexCMP. ## Conectar en NexCMP {#connect-in-nexcmp} ### Crear una zona {#create-a-zone} 1. Abra **Infrastructure › Datacenter › Zone** y haga clic en **Add zone**. 2. Complete el formulario: | Campo | Valor de ejemplo | Notas | |---|---|---| | País | `United States` | Selecciona la bandera. | | Ciudad | `New York` | Opcional. | | Nombre (vietnamita), Nombre (inglés) | `New York` | El nombre que ven los clientes en cada idioma. | | Slug | `us-new-york` | a-z, 0-9, guion, 2-32 caracteres. Se completa a partir del país y la ciudad hasta que escriba el suyo propio. | | Visibilidad | Público | Las zonas **Public** son visibles para todos los clientes; las zonas **Hidden** solo las asigna un administrador. | | Orden | `0` | Los números menores aparecen primero en las listas. | | Servicios vendidos en esta zona | Máquinas virtuales (VM), VPN, Object Storage (S3) | Marque al menos uno. | | Activo | On | **Off** oculta la zona a los clientes. | | Predeterminado | desactivado | La zona preseleccionada para los clientes que no hayan elegido ninguna. Solo una zona es la predeterminada. | ![Cuadro de diálogo Add zone con país, ciudad, slug y los servicios marcados](https://nexcmp.com/es/docs/images/infrastructure/zones-01-add-zone.webp) 3. Haga clic en **Create zone**. La lista muestra la zona con su bandera, propietario, servicios, estado y el recuento de VM, planes e infraestructura conectada. ![Lista de zonas con la zona predeterminada y una segunda zona](https://nexcmp.com/es/docs/images/infrastructure/zones-02-list.webp) ### Consultar los elementos conectados {#look-at-what-is-attached} Haga clic en una fila para abrir la zona. La pestaña **Provider infrastructure** enumera cada backend conectado con su proveedor, tipo (CloudStack o Proxmox VE), región, estado y prioridad. La pestaña **VPN infrastructure** enumera los rangos de VPN y los nodos de la zona, y enlaza al pool de VPN. ![Detalle de la zona con la pestaña Provider infrastructure](https://nexcmp.com/es/docs/images/infrastructure/zones-03-detail.webp) ### Dónde se vende cada servicio {#which-service-sells-where} | Servicio | Cómo se añade a una zona | |---|---| | Máquinas virtuales en CloudStack | El asistente (o **Infrastructure › Cloud provider › CloudStack**) conecta CloudStack a la zona 1. | | Máquinas virtuales en Proxmox VE | En la pestaña **Clusters** del clúster, use **Attach cluster to zone**. El clúster se une a una zona **existente**, normalmente aquella en la que se vende a través de CloudStack. | | VPN | Un nodo VPN que informa sus rangos de IP públicas crea (o se une a) una zona para su país e incorpora los rangos al pool de VPN. También puede asignar la zona y el nodo de un rango en **VPN IP pools**. | | IPv6 Proxy | Un nuevo nodo de IPv6 Proxy crea su zona en estado **off**. Active la zona aquí para que los clientes puedan seleccionarla. | | Object Storage (S3) | Marque el servicio S3 en la zona y luego conecte el backend en **Ceph S3 (RGW)**. | ### ¿Cuándo puede vender máquinas virtuales una zona? {#when-can-a-zone-sell-virtual-machines} Una zona muestra la etiqueta **not ready to sell VMs** hasta que tenga al menos un backend activo y disponible para la venta, **y** al menos un plan visible, **y** al menos una plantilla lista en dicho backend. El formulario de pedidos del cliente solo muestra las zonas que están listas. ## Verificación {#verify} 1. La zona aparece en la lista como **On**, con la bandera correcta. 2. Su página de detalles muestra el backend o los rangos de VPN esperados. 3. Para las VM: la etiqueta **not ready to sell VMs** desaparece. En el portal del cliente, inicie un pedido y compruebe que se ofrece la zona. ## Límites y notas {#limits-and-notes} - En esta versión de NexCMP, los clientes solicitan máquinas virtuales en la **zona predeterminada** (zona 1). Las demás zonas se utilizan para VPN, IPv6 Proxy y Object Storage, o para preparar una ubicación antes de que disponga de infraestructura; la nota situada bajo la lista de zonas indica lo mismo. - Una zona solo se puede eliminar cuando no tenga nada conectado: ni backends, ni VM, ni planes, ni rangos de VPN. La zona predeterminada no se puede eliminar; primero establezca otra zona como predeterminada. - Usted solo puede activar o desactivar, y ocultar o mostrar, las zonas que pertenecen a un reseller; sus demás campos están bloqueados. - El slug forma parte de las referencias internas. Elíjalo una sola vez. ## Resolución de problemas {#troubleshooting} | Síntoma | Causa | Solución | |---|---|---| | "El nombre de la zona es obligatorio" / "Seleccione el país" / "Seleccione al menos 1 servicio" | Un campo obligatorio está vacío | Complete el nombre, elija el país y marque un servicio. | | "Slug no válido (a-z 0-9 -, 2-32 caracteres)" | El slug contiene otros caracteres o su longitud es incorrecta | Utilice únicamente letras minúsculas, dígitos y guiones. | | Etiqueta "not ready to sell VMs" | No hay ningún backend comercializable activo, plan ni plantilla lista en esa zona | Adjunte infraestructura y luego agregue un plan y una plantilla. Consulte [Plans](https://nexcmp.com/es/docs/catalog/plans/) y [Templates](https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/templates/). | | Delete está deshabilitado con "still attached" | La zona tiene backends, VM, planes o rangos de VPN | Elimínelos o muévalos primero. | | Delete está deshabilitado con "Default zone" | La zona es la predeterminada | Establezca otra zona como predeterminada. | | Los clientes no ven la zona | Está oculta, inactiva o no tiene ningún servicio marcado | Establezca Visibility en Public, Active en On y marque el servicio. | | Falta una zona S3 en el formulario del backend | El servicio S3 no está marcado en la zona | Edite la zona y marque **Object Storage (S3)**. |