---
title: Actualización de NexCMP
description: Actualice NexCMP desde la consola o la línea de comandos, cómo se verifican las versiones y qué tiene derecho a recibir.
url: https://nexcmp.com/es/docs/getting-started/updating/
applies_to: NexCMP 1.6.1
updated: 2026-11-02
---

# Actualización de NexCMP {#updating-nexcmp}

> **Dónde en el panel de administración:** System › Admin › License & updates (`/license`) → tarjeta *Update*.

## Qué incluye {#what-you-receive}

| Tipo de versión | Cuándo se entrega |
|---|---|
| Corrección de seguridad | **Siempre**, incluso después de su fecha de "updates until" |
| Versión de funciones | Solo si se publicó **en o antes de** su fecha de "updates until" |

Puede ver ambas fechas en **License & updates**. Renueve el derecho en [nexcmp.com/licenses](https://nexcmp.com/licenses).

## Actualizar desde la consola de administración {#update-from-the-admin-console}

1. Abra **System › Admin › License & updates**.
2. En la tarjeta **Update**, haga clic en **Check for update**. La tarjeta muestra la versión actual, la versión más reciente que puede instalar, una etiqueta *security* cuando corresponda y el registro de cambios.
3. Haga clic en **Update to X.Y.Z** y confirme. El programa descarga la versión, verifica su **firma SHA-256 y Ed25519**, reemplaza el binario de forma atómica (conservando una copia `.bak`) y se reinicia. El tiempo de inactividad estimado es de unos **10 segundos**.
4. Recargue la página y compruebe la versión en la parte superior derecha de License & updates.

![La tarjeta Update con la versión en ejecución y el botón Check for new version](https://nexcmp.com/es/docs/images/getting-started/updating-01-card.webp)

## Actualizar desde la línea de comandos {#update-from-the-command-line}

```bash
sudo nexcmp update
```

Esto ejecuta el instalador incluido *dentro de la versión actualmente instalada* (no un script descargado en ese momento) con los parámetros guardados de `/etc/nexcmp/install.conf`. Actualiza el binario, las unidades de systemd, las plantillas de nginx y el agente de nodo, y conserva los datos, la configuración y las cuentas.

::: tip Nunca degrada la versión
Si el servidor ofrece una versión anterior a la que está en ejecución, el instalador mantiene la versión actual.
:::

## Antes de actualizar {#before-you-update}

1. Realice una copia de seguridad: `sudo nexcmp backup` — consulte [Copia de seguridad y restauración](https://nexcmp.com/es/docs/getting-started/backup-and-restore/).
2. Lea el registro de cambios en la tarjeta Update. Para conocer los cambios desde la versión 1.3, consulte las [Notas de la versión hasta 1.6.1](https://nexcmp.com/es/docs/getting-started/release-notes/), incluida la actualización del agente VPN y las reglas de precios de Bare Metal.
3. Actualice durante un período de baja actividad; las máquinas virtuales en ejecución no se modifican, pero los clientes no podrán usar el portal durante unos segundos.

## Después de actualizar {#after-you-update}

- Ejecute `sudo nexcmp status` y confirme que ambos servicios estén activos.
- Abra el Dashboard de administración y la página **Needs attention**.
- Las migraciones de la base de datos se ejecutan automáticamente al iniciar por primera vez la nueva versión.
- Si administra nodos VPN, actualice su agente por separado y revise las lecturas de uso. Actualizar el panel pone a disposición el nuevo agente, pero no garantiza que cada nodo remoto ya lo esté ejecutando. Consulte [VPN node data allowance](https://nexcmp.com/es/docs/infrastructure/vpn-proxy-nodes/#data-allowance-on-a-vpn-node).

Si una actualización falla, consulte [Errores de actualización](https://nexcmp.com/es/docs/troubleshooting/update-errors/).