---
title: Rechtliche Seiten
description: AGB und Datenschutz unter /terms und /privacy — neutraler Standardtext, englische und vietnamesische Versionen sowie sichere Markdown-Regeln.
url: https://nexcmp.com/de/docs/customers/legal/
applies_to: NexCMP 1.6.1
updated: 2026-11-02
---

# Rechtliche Seiten {#legal-pages}

> **Wo im Adminbereich:** System › Settings › Legal (`/settings/legal`). **Wo Kunden diese sehen:** `https://<your-domain>/terms` und `/privacy`, verlinkt bei Registrierung und Bezahlung.

## Funktion {#what-it-does}

Ihre Installation veröffentlicht zwei Seiten: **Terms of Service** und **Privacy Policy**. Bis Sie eigene verfassen, zeigt NexCMP einen **neutralen Standardtext**, der den Softwareanbieter nicht erwähnt und keine bestimmten Dienste zusichert. Ersetzen Sie diesen vor Aufnahme des Verkaufs durch einen von Ihrem Anwalt geprüften Text.

## Anforderungen {#requirements}

| Komponente | Anforderung |
|---|---|
| Rolle | Ein Administrator. |
| Inhalt | Einfaches Markdown, bis zu **50 KB** pro Seite und Sprache. |
| Abhängigkeiten | Markenname und Verkäuferdetails ([Branding](https://nexcmp.com/de/docs/customers/branding/)) werden in den Standardtext eingefügt. |

## Schritte {#steps}

1. Öffnen Sie **System › Settings › Legal**. Jede der beiden Seiten verfügt über eine eigene Karte mit dem Tag *Using the default text* oder *Using your text*.
2. Wählen Sie die Sprachregisterkarte, **English** oder **Tiếng Việt**.
3. Geben Sie Ihren Text ein. Solange das Feld leer ist, wird der Standardtext schwach als Platzhalter angezeigt. Um von diesem aus zu starten, klicken Sie auf **Start from the default text** und bearbeiten Sie ihn.
4. Klicken Sie auf **Save**. Der Größenzähler zeigt `used / 50 KB` an.
5. Klicken Sie auf **View on the customer site**, um `/terms` oder `/privacy` zu öffnen.
6. Um für eine Sprache zum Standard zurückzukehren, klicken Sie auf **Clear, back to default** und speichern Sie.

![Rechtliche Einstellungen mit der Karte der Nutzungsbedingungen, die den Standardtext als Ausgangspunkt zeigt](https://nexcmp.com/de/docs/images/customers/legal-01-terms.webp)

## Inhalt der Standardseiten {#what-the-default-pages-contain}

Der Standardtext ist im Produkt als `legal_default.json` gespeichert und wird mit Ihrem Markennamen, Verkäubernamen, der Site-URL und der Kontakt-E-Mail (aus **Seller & invoicing** unter System › Settings › General; ist keine E-Mail angegeben, verweist er auf Ihr Support-Team) befüllt.

| Seite | Abschnitte |
|---|---|
| **Terms of Service** | 1 Der Dienst · 2 Konten und Verifizierung · 3 Preise und Abrechnung · 4 Rückerstattungen · 5 Ihre Daten · 6 Zulässige Nutzung · 7 Verfügbarkeit und Support · 8 Sperrung und Kündigung · 9 Haftung · 10 Änderungen und geltendes Recht (das Recht des Geschäftssitzes des Verkäufers) |
| **Privacy Policy** | 1 Was wir erfassen · 2 Warum wir es nutzen · 3 Cookies und lokaler Speicher · 4 Wer es sonst noch sieht · 5 Aufbewahrung · 6 Ihre Rechte · 7 Kontakt |

::: warning Keine Rechtsberatung
Der Standardtext ist eine neutrale Vorlage. Lassen Sie ihn vor der Verwendung mit echten Kunden überprüfen, insbesondere die Abschnitte zu Rückerstattungen, Haftung und geltendem Recht.
:::

## Markdown-Regeln {#markdown-rules}

- Unterstützt: Überschriften (`# 1. Title`), Absätze, Aufzählungen und nummerierte Listen, **fett** sowie Links `[text](https://example.com)`.
- Links müssen mit `http://` oder `https://` beginnen.
- **Rohes HTML wird abgelehnt** (jedes `<tag>`, `<!--`, `<?`): Fehler `html_not_allowed`.
- Links mit `javascript:`, `data:` oder `vbscript:` werden abgelehnt: Fehler `unsafe_link`.
- Steuerzeichen außer Zeilenumbruch und Tabulator werden abgelehnt: `invalid_chars`. Über 50 KB: `too_large`.
- Das Portal stellt den Text selbst dar; nur `http(s)` Links werden klickbar, alles andere ist reiner Text.

## Sprachverhalten {#language-behaviour}

- Kunden sehen ihre eigene Sprache, sofern Sie diese verfasst haben. Es gibt nur Englisch und Vietnamesisch; für jede andere Portalsprache wird die englische Version angezeigt.
- Wenn Sie nur **English** verfasst haben, sieht ein Kunde, der Vietnamesisch (oder eine andere Sprache) auswählt, Ihren englischen Text, nicht den Standardtext.
- Wenn Sie keines von beiden verfasst haben, wird der Standardtext für diese Sprache verwendet.

## Verifizierung {#verify}

1. Öffnen Sie `https://<your-domain>/terms` nach dem Speichern in einem privaten Fenster: Ihr Text erscheint unter dem Titel „Terms of Service — [brand]“.
2. Das Tag auf der Karte wechselt zu *Using your text*.
3. Öffnen Sie `/privacy` und überprüfen Sie die E-Mail-Adresse.

## Limits & Hinweise {#limits-notes}

- In der installierten Version existieren nur `terms` und `privacy`. Andere Seiten (Nutzungsbedingungen, Rückerstattungsrichtlinie) der Originalplattform sind nicht Teil dieser Edition: Anfragen für `/aup` und `/refund` werden auf die Terms umgeleitet.
- Reseller verfassen ihre eigenen rechtlichen Seiten in der Partnerkonsole (**Landing & legal**); siehe [Resellers](https://nexcmp.com/de/docs/customers/resellers/).
- Das Ändern des Textes fordert bestehende Kunden nicht auf, diesen erneut zu akzeptieren.

## Fehlerbehebung {#troubleshooting}

| Symptom | Ursache | Behebung |
|---|---|---|
| Speichern verweigert: `html_not_allowed` | HTML-Tags im Text | Tags entfernen; Markdown verwenden. |
| Speichern verweigert: `unsafe_link` | Ein `javascript:`-, `data:`- oder `vbscript:`-Link | Verwenden Sie einen `https://`-Link. |
| Speichern verweigert: `too_large` | Mehr als 50 KB | Kürzen Sie den Text. |
| Kunden sehen Englisch, obwohl Vietnamesisch hinterlegt ist | Der vietnamesische Tab ist leer | Schreiben oder fügen Sie den vietnamesischen Text ein. |