---
title: حصص Bandwidth والإضافات
description: كيف يقيس NexCMP الترافيك لكل خدمة من إحصاءات CloudStack، والحصص الافتراضية، وتنبيهات 80% و100%، وإجراءات التجاوز والإضافات.
url: https://nexcmp.com/ar/docs/catalog/bandwidth/
applies_to: NexCMP 1.6.1
updated: 2026-11-02
---

# حصص Bandwidth والإضافات {#bandwidth-quotas-and-add-ons}

> **المسار في لوحة الإدارة:** Services › Bandwidth: Summary (`/bandwidth`) وAdd-on (`/bandwidth/addons`) وQuotas, pricing & policy (`/bandwidth/policy`). يقع مفتاح الوحدة في System › Admin › License & updates.

## الوظيفة {#what-it-does}

تمنح ميزة Bandwidth كل خدمة مقاسة **حصة** ترافيك شهرية. يقيس NexCMP الاستخدام، ويحذر العميل عند 80% و100%، وعند تجاوز الحصة، يتصرف وفقًا لـ **سياسة التجاوز** الخاصة بك. يمكن للعملاء شراء **إضافات** من التيرابايت الإضافية من محفظتهم؛ ويمكنك أيضًا منح إضافات مجانًا.

| الخدمة | الحصة |
|---|---|
| أجهزة افتراضية | لكل VM شهرياً (الافتراضي 2048 GB، أي 2 TB) |
| Kubernetes | حصة الـ VM مضروبة في عدد العقد العاملة (workers) |
| Object Storage | حركة تنزيل البيانات لكل عميل شهرياً (الافتراضي 100 GB)؛ وما يتجاوز ذلك يُحسب بالسعر العادي حسب الاستخدام |
| VPN | يحتفظ بحصة خطته؛ يمكن ترقية النطاق الترددي من صفحة VPN |
| Private Cloud | **غير محدود** |

## المتطلبات {#requirements}

| العنصر | المتطلب |
|---|---|
| الوحدة | يكون **Bandwidth** مفعلاً افتراضياً. أوقفه من License & updates لإخفائه. |
| مصدر القياس | مع المصدر الافتراضي، **إحصاءات CloudStack VM**. حافظ على تفعيل جمع إحصاءات VM في CloudStack؛ وتكفي فترة الاحتفاظ الافتراضية البالغة 720 دقيقة. |
| Proxmox VE | أجهزة VM على Proxmox VE **لا يتم قياس استهلاكها**. |
| سعر الصرف | يُدخل سعر الإضافة بعملة VND. راجع [Currency and exchange rates](https://nexcmp.com/ar/docs/catalog/currency-and-exchange-rates/). |
| يعتمد على | [CloudStack](https://nexcmp.com/ar/docs/infrastructure/cloudstack/) لحركة بيانات الـ VM وKubernetes، و[S3](https://nexcmp.com/ar/docs/infrastructure/s3/) لعمليات تنزيل التخزين. |

## تجهيز البنية التحتية {#prepare-the-infrastructure}

لا يلزم اتخاذ أي إجراء إضافي بعد ربط CloudStack. يقرأ NexCMP `listVirtualMachinesUsageHistory` لجميع أجهزة VM التابعة للحساب عبر استدعاء واحد كل 5 دقائق، ضمن نوافذ زمنية لا تتجاوز ساعتين. وتغطي كل عينة دقيقة واحدة ويتم **تجميعها**. تؤخذ العينات بأثر رجعي مدته ثلاث دقائق لتوفير وقت كافٍ لوصولها. وأي فجوة تتجاوز مدة الاحتفاظ في CloudStack (نحو 12 ساعة) يتم تجاوزها وتسجيلها.

::: info دلالة الأرقام
يُحسب الاستخدام على واجهة الشبكة الخاصة بكل VM، لذا فهو يشمل حركة البيانات بين أجهزة VM وليس فقط حركة البيانات إلى الإنترنت. وقد تكون القيمة أعلى قليلاً مما يسجله موجه الحافة (edge router).
:::

## الربط في NexCMP {#connect-in-nexcmp}

1. افتح **Services › Bandwidth › Quotas, pricing & policy**.
2. اضبط القيم واضغط **Save**؛ سيُطلب منك ذكر السبب ويتم تسجيله. يطبّق العامل التغيير في غضون 30 ثانية تقريباً.

   | الحقل | القيمة الافتراضية | المعنى |
   |---|---|---|
   | تمكين عرض النطاق الترددي (قائمة العملاء وشراء الإضافات) | مفعّل | مفتاح التبديل للجانب البيعي للوحدة. |
   | VM، جيجابايت/شهر (Kubernetes = هذه القيمة × workers) | 2048 | الحصة لكل VM في الفترة الزمنية. |
   | S3، جيجابايت تنزيل/شهر لكل عميل | 100 | ما يتجاوز ذلك يخضع لنظام الدفع حسب الاستخدام المعتاد لـ S3. |
   | Quota direction (VM, Kubernetes) | In + out | أو **Outbound only**. |
   | +1 TB price (VND) | 100,000 | يتم تحويله إلى سنتات وفقاً لسعر الصرف المحدد. |
   | الحد الأقصى لكل عملية شراء (TB) | 50 | |
   | Overage policy | suspend | **notify** أو **throttle** أو **suspend** (أدناه). |
   | فرض التعليق الفعلي بدءاً من | تاريخ الترحيل + 24 ساعة | قبل هذا التاريخ لا يتم تعليق أي شيء؛ ويكتفى بإنذار العملاء. |
   | حد تقييد السرعة (Mbps) | | يُستخدم فقط مع خيار throttle. |

      ![سياسة عرض النطاق الترددي: الحصص الافتراضية، وسعر الإضافات، وسياسة تجاوز الاستهلاك](https://nexcmp.com/ar/docs/images/catalog/bandwidth-01-policy.webp)

### سياسات تجاوز الحصة {#overage-policies}

| السياسة | الإجراء عند تجاوز الخدمة نسبة 100% |
|---|---|
| **notify** | يتم إشعار العميل فقط، دون أي إجراء آخر. |
| **throttle** | مثل notify حاليًا: محدد السرعة غير متصل في هذا الإصدار. |
| **suspend** (افتراضي) | يتم تعليق VM أو الكتلة أو حساب S3 حتى يشتري العميل باقة إضافية أو تبدأ الفترة التالية. يسري مفعوله فقط بدءًا من تاريخ **suspend-from**. |

تعمل تنبيهات 80% و100% (الجرس والبريد الإلكتروني) دائمًا، مرة واحدة لكل حد وفترة وخدمة. إذا قمت بإلغاء قفل خدمة تم تعليقها بسبب نقل البيانات بينما لا تزال متجاوزة للحصة، فإن الفحص التالي (خلال 5 دقائق) سيعلقها مجددًا. لإبقائها قيد التشغيل، **امنح باقة إضافية**.

### مراقبة الاستخدام ومنح الباقات الإضافية {#watch-usage-and-grant-add-ons}

افتح **Services › Bandwidth › Summary**. حيث يسرد كل خدمة مع استخدامها في الفترة الحالية، والحصة شاملة الباقات الإضافية، والحصة المتبقية، وعلامتي 80% و100%. تعرض لوحات مؤشرات الأداء (KPI) عدد الخدمات، والباقات الإضافية المباعة في آخر 30 يومًا، وحالة أداة التجميع (قيد التشغيل، المؤشر). ويعرض جدول **Daily** الفترة الحالية يومًا بيوم.

![ملخص نقل البيانات مع حالة أداة التجميع والاستخدام لكل خدمة](https://nexcmp.com/ar/docs/images/catalog/bandwidth-02-summary.webp)

لمنح العميل سعة إضافية، استخدم **Grant** في الخدمة (باقة إضافية بتيرابايت كاملة دون أي رسوم). افتح **Add-on** لعرض سجل عمليات الشراء والمنح، بدءًا من الأحدث، مع تصفية حسب النوع.

![سجل الباقات الإضافية يوضح عمليات الشراء والمنح المجانية](https://nexcmp.com/ar/docs/images/catalog/bandwidth-03-addons.webp)

### ما يراه العملاء {#what-customers-see}

تحصل بوابة العملاء على قائمة **Bandwidth** تتضمن الاستخدام، والحصة المتبقية، وإجراء **buy +1 TB** مدفوعًا من المحفظة (حتى الحد الأقصى لكل عملية شراء لديك). الباقات الإضافية صالحة للفترة الحالية.

## التحقق {#verify}

1. أداة التجميع في **Summary** قيد التشغيل ومؤشرها يتقدم كل بضع دقائق.
2. يظهر استخدام VM التي تشهد حركة مرور بعد حوالي 10 إلى 15 دقيقة.
3. لرؤية التنبيهات، اخفض حصة VM إلى بضعة غيغابايت على تثبيت **تجريبي** وقم بتوليد بعض حركة المرور. لا تفعل ذلك في بيئة الإنتاج: فالحصة تنطبق على كل VM.

## القيود والملاحظات {#limits-and-notes}

- يُحتسب الاستخدام لكل فترة (شهر). تنطبق الباقات الإضافية والحصص على الفترة الحالية.
- يحميك "Enforce actual suspend from" من تعليق خدمات العملاء بمجرد تفعيل الوحدة لأول مرة.
- تكتفي سياسة throttle بالإشعار فقط في هذا الإصدار.
- ينطبق تغيير الحصة على كل موقع، بما في ذلك مواقع الموزعين. وتتبع أسعار التجزئة والجملة للباقات الإضافية الخاصة بالموزعين نسبة الخصم أو الهامش الربحي المحددة لهم.
- يُعد نقل البيانات لـ **الخوادم المخصصة** أمرًا منفصلًا؛ راجع [الخوادم المخصصة](https://nexcmp.com/ar/docs/infrastructure/dedicated/).

## استكشاف الأخطاء وإصلاحها {#troubleshooting}

| العَرَض | السبب | الحل |
|---|---|---|
| يظل الاستخدام عند الصفر لـ VM قيد التشغيل | العامل (worker) متوقف، أو CloudStack غير متصل، أو إحصاءات VM معطلة | تحقق من `sudo nexcmp status` و**Test connection** في [CloudStack](https://nexcmp.com/ar/docs/infrastructure/cloudstack/)؛ وقم بتمكين إحصاءات VM في CloudStack. |
| فجوات في بيانات الاستخدام | تم تجاوز فترة الاحتفاظ في CloudStack، أو تعطل العامل (worker) لأكثر من 12 ساعة تقريبًا | لا يمكن استردادها؛ يتم تسجيل الفجوة. |
| الاستخدام أعلى قليلًا من المتوقع | يتم تضمين حركة المرور بين أجهزة VM وحركة مرور الواجهات الأخرى | أمر متوقع؛ وضّح ذلك للعملاء. |
| خدمة معلقة تعود إلى حالة التعليق بعد إلغاء قفلها | لا تزال متجاوزة للحصة | امنح باقة إضافية أو ارفع الحصة. |
| لا يتم تعليق أي شيء بالرغم من أن السياسة هي **suspend** | تاريخ suspend-from يقع في المستقبل | اضبطه على الوقت الحالي (تعرض الصفحة "ACTIVE" عندما يكون ساري المفعول). |
| "يجب أن يكون bw_over_policy هو notify أو throttle أو suspend" | تم إرسال سياسة غير صالحة عبر واجهة برمجة التطبيقات API | استخدم إحدى القيم الثلاث. |
| لا تُظهر الأجهزة الافتراضية في Proxmox أي استهلاك | غير خاضعة للقياس | Expected. |
| لا يمكن للعملاء شراء الإضافات | عرض النطاق الترددي متوقف أو المحفظة فارغة | تحقق من المفتاح والمحفظة. |